потерпеть кораблекрушение (иноск.) - неудачу
Ср. Я написал, что, дескать, такое дело, что если не придешь, то все наши корабли потонут.
Достоевский. Униженные и оскорбленные. 1, 5.
Ср. Его сивушество (откупщик) смиряется, и вопрос о женской гимназии, едва-едва не претерпевший крушение, разрешился благоприятно...
Салтыков. Сатиры в прозе. 6.
Ср. Schiffbruch leiden.
Ср. Ich habe Schiffbruch gelitten auf der ungestümen See dieser Welt, die Hoffnungen meines Lebens hab'ich müssen sehen in den Grund sinken.
Schiller. Die Räuber. 3, 2. Kosinsky.
Ср. Frangere navem ad scopulum.
Потерпеть неудачу.
Terent.
Ср. Преподаю тебе, чтобы ты воинствовал, как добрый воин, имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнувши, потерпели кораблекрушение в вере.
1 Тим. 1; 18, 19.
См. море житейское.